Fleissige Kräne, depressive Kiwis, fatale Übersetzungsfehler und der neuseeländische Wintersommer

Vor fünf Tagen sind wir in Neuseeland angekommen, und hier ist wieder alles ganz anders. Christchurch, unsere erste Station im Land der Kiwis, wurde vor bald fünf Jahren von einem gewaltigen Erdbeben zerstört. Es muss ein gewaltiges Beben gewesen sein, das diese Stadt heimgesucht hat, überall wird wieder aufgebaut, die Straßen sind voll von orange-weißen … Weiterlesen …

Allerlei Wassergetier und Weihnachten am anderen Ende der Welt

Weihnachten am anderen Ende der Welt ist seltsam. Gut, Schnee gibt es daheim auch keinen, die Sonne brennt aber doch einen Spur wärmer und trotz buntem Lametta im Supermarkt und der offenbar unvermeidlichen Berieselung mit „Last Christmas“ und Co in Cafes und Geschäften passen Wahrnehmung und Datum einfach nicht zusammen. In Cape Foulwind an der … Weiterlesen …

Zen und die Kunst, Helene Fischer zum Schweigen zu bringen

Zwei Monate sind wir jetzt unterwegs, haben die malerische Westküste der Südinsel hinter uns gelassen und sind ganz im Süden, in den Catlins. Nicht nur daheim, auch hier hält sich das Wetter nicht an die Statistik: die ansonsten sehr raue und regnerische Westküste haben wir zum Großteil bei strahlendem S0nnenschein erleben dürfen. Die Temperaturen unter … Weiterlesen …

Steampunk & Co.

Gespannt stehe ich auf dem Bahnsteig. Ein älterer Mann in einer altertümlichen Schaffneruniform, den ich schon wenige Minuten zuvor gemeinsam mit einem Helfer in einfacher Arbeitskleidung eine einfache Metallleiter mit bedächtigem Schritt über die Eisenbahnkreuzung tragen gesehen habe, bittet mich und die anderen Mitreisenden freundlich, die gusseiserne offene Plattform des wartenden Zugs zu besteigen. Hinter … Weiterlesen …

Zur Abwechslung ein stinknormaler Reisebericht

Der erste Tag in Wellington, der kleinen Haupt“stadt“ Neuseelands, war schon ein bisschen ein Kulturschock. Nach der einsamen Südinsel waren wir das erste Mal wieder mit Häusern, die mehr als zwei Stockwerke haben, richtigem Strassenverkehr (ab und zu sogar mit kleinen Staus) und weitaus mehr Menschen, als wir die letzten Wochen um uns hatten, konfrontiert. … Weiterlesen …

Letzte Tage, vollautomatische Fluggastentnervungsmaschinen und ab in die Südsee

Zum Ausklang unserer Neuseeland-Tour wurden wir mit herrlichem Kaiserwetter belohnt und verbrachten ein paar wunderschöne Tage nördlich von Auckland – lesen, Gitarre spielen, in den Wellen planschen und von malerischen Sonnenuntergängen begleitet den Strand entlang schlendern.     Ein bisschen Stress kam auf, als wir feststellten, dass das erlaubte Gepäck bei unserem Flug auf die Cook … Weiterlesen …